Oversættelsesoversigt over offsetprintplade industri

I dag mødes vi i denne smukke bjergby, offset trykpladeindustrien i mere end et år for i fællesskab at gennemgå den frugtbare udveksling af oplevelser, for at udforske udsigterne til udviklingen af ​​industrien vil helt sikkert forbedre vores tillid til en bedre fremtid. Det burde være ærligt, i det forløbne år er historien om udviklingen af ​​vores industris vanskeligste tid. På grund af virkningen af ​​den internationale økonomiske krise, efterspørgsel efter det indenlandske og internationale marked for at udskrive forsyninger, der er kraftigt fald på det internationale marked for industrien, især for vores afhængighed. Men alle os til at arbejde sammen med kolleger, overholde det videnskabelige udviklingsbegreb, overholder den førende teknologi, udviklingen af ​​avancerede nye produkter har opnået succes. 2008 og 2007 år for år og opnåede stadig dobbeltcifret vækst.

Nu vil jeg udligne pladeindustrien næsten to år, en kort beskrivelse:
Som præfabrikeret offsetplade, PS -plade i Kina i mere end 30 års udviklingshistorie. Teknologien er mere moden, fuld række specifikationsrulleproduktionslinje, nu har landet mere end 80 artikler, distribueret i mere end 60 virksomheder. Også et stort antal eksportprodukter ud over at imødekomme den indenlandske efterspørgsel, markedsfører mere end 100 lande og regioner over hele verden. I mere end 60 virksomheder, begge statsejede aktiver, der kontrolleres af de centrale virksomheder, er der et stort antal private virksomheder, joint ventures, helejet selskab oprettet af de internationalt anerkendte multinationale selskaber. Det kan siges, at Kina er blevet offset pladeproduktionskapaciteten i verdens største land. I øjeblikket er den årlige produktionskapacitet på 370 millioner kvadratmeter forskellige plader, den årlige produktionsværdi på over 80 milliarder yuan. 2008 realiserede hele branchen en samlet fortjeneste på 350 millioner yuan, ca. 4% af den gennemsnitlige fortjenstmargen for hele branchen. I mere end 60 virksomheder, den årlige output fra seks virksomheder med mere end 10 millioner kvadratmeter, af deres årlige output tegner sig for mere end 50% af den nationale produktion, er produktionsskalaen relativt koncentreret.

Udskrivningsudstyr Branche af Kina Printing Equipment Industries Association Survey viser næsten 80 produktionslinjer på mere end 60 virksomheder over hele landet: National Offsetpladen i 2008 Den samlede produktionsvolumen på 278,73 millioner kvadratmeter, en stigning på 15,39% fra 2007. PS -pladeproduktionsvolumen på 217,52 millioner kvadratmeter, en stigning på 5,59% fra 2007; CTP -version af produktionskapaciteten på 61,21 millioner kvadratmeter, en stigning på 72% sammenlignet med 2007. Offsetpladen samlet salg på 269,59 millioner kvadratmeter, en stigning på 11,72% sammenlignet med 2007. PS -pladesalg på 211,67 millioner kvadratmeter sammenlignet med 2007 vækst på 2%; CTP -version af salgsvolumenet på 57,92 millioner kvadratmeter, en stigning på 71,36% sammenlignet med 2007. Offsettrykplader samlet salg på 8,458 milliarder yuan, en stigning på 15,86% sammenlignet med 2007. PS -version af salget af 5,482 milliarder yuan, CTP -udgaven af ​​2,976 milliarder Yuan.

Vi kan se fra ovenstående data i 2008, især i anden halvdel af 2008, på trods af den enorme indflydelse af den internationale økonomiske krise, men på grund af første halvår fortsatte vækstmomentum i 2007, en større stigning, er det årlige gennemsnit en højere vækstrate. Væksthastigheden er relativt høj sammenlignet med andre produkter fra klassen udskrivningsudstyr, såsom trykpapir, udskrivningsfarver, tæpper, plader. Pladeindustrien større indflydelse fra anden halvdel af 2008 til første halvdel af 2009, denne gang. Ved gennemgang af udviklingen af ​​industrien i 2008, 2009 og en kort beskrivelse. I juli i år udskriver drift af udstyrsgren fra medlemsfirmaerne i første halvdel af 2009 en undersøgelse af statistikker. Den årlige statistiske virksomhedsskala tegner sig for ca. 75% af den årlige produktionsskala for den brancheomfattende, så den har en repræsentant. I denne del af virksomheden af ​​statistikken steg 30% af virksomheder med første halvdel af 2008, år til år, produktionen, den gennemsnitlige vækstrate på mere end 10%; 60% fald på året fra året skal faldet være ca. 20%. Større fald i eksporten en stor del af virksomheder. I løbet af de sidste par år nåede vores industris gennemsnitlige årlige vækstrate på ca. 20% i 2006, 2007 og endda mere end 30%, mens der har været en negativ vækst på 20% i løbet af første halvdel af 2008 til 2009, hvilket i historien fra ikke har været. Vi oplevede en hård vinter, så alle os udøvere oplevede en alvorlig test. De vanskeligheder, vi har stødt på, betyder dog en katastrofe. Mange virksomheder til at tage aktive foranstaltninger for at ride ud af stormen. Fra begyndelsen af ​​tredje kvartal i år, med stabilisering og inddrivelse af vores nationale økonomi, steg efterspørgslen efter udenlandske markeder også, det økonomiske miljø er forbedret, offsetpladeindustrien der har været tegn på en gradvis bedring. Virksomhedernes driftsrateforøgelse, stigningen i salgsvolumen, indtil videre, har alle været fuld af noget produktionsudstyr. Eksterne betingelser forbedrer os stor drivkraft, vi bør fordeles muligheden, gribe muligheden for fjerde kvartal hurtigere udvikling.

Offsetpladen 2008 årlige eksportvolumen på 101,58 millioner kvadratmeter, en stigning på 22% sammenlignet med 2007. Hvilken PS -version af eksportvolumen på 65,275 millioner kvadratmeter med stort set det samme som i 2007; CTP -version af eksportvolumen på 36,31 millioner kvadratmeter, en stigning på 103,93% over 2007. Offsetpladeeksport tegnede sig for 37,68% af det samlede årlige salg. Eksportvolumen på 47 millioner kvadratmeter i 2006, eksportvolumen på henholdsvis 83,26 millioner kvadratmeter i 2007, en stigning på 62% i forhold til det foregående år, 77%. Eksportvæksten i offsetpladen i 2008 forblev mere end dobbeltcifret vækst i 2007 faldt markant, men sammenlignet med 2006.

PS -version af vækst med hensyn til væksten i den samlede indenlandske produktion af offsetplader eller væksten af ​​den samlede eksport er ikke stor eller i det væsentlige flad, mens vækstdelen af ​​CTP -versionen fra dataene. CTP -version af den hurtige udvikling i de sidste to år er et af højdepunkterne i vores branche.

CTP -version tilgængelig i Kina, ti år eller deromkring, men den langsomme indledende udvikling. For fem år siden, den indenlandske produktion og salg af CTP over 100 millioner kvadratmeter, mindre mangfoldighed. En kort periode på fem år, udviklingen af ​​den indenlandske årlige produktion til mere end 60 millioner kvadratmeter, eksporten på mere end 30 millioner kvadratmeter. I 2008 tegnede det indenlandske forbrug af CTP -versionen sig for ca. 15% af det årlige forbrug af alle offsetplader. Selvom dette forhold ikke er meget højt, sammenlignet med udskrivning af udviklede lande er der et stort hul, men vækstraten var opmuntrende. I øjeblikket har landet mere end et dusin produktionsvarierende mængder, forskellige typer CTP - termisk, lysfølsomt, sølv, inkjet, UV -CTP, er blevet anerkendt af de forskellige forbrugergrupper. Det kan siges, har produktion af alle typer CTP i Kina. Anden filmfabrik fra Lucky Group, Sichuan Figur Thermal CTP Printing Technology Co., Ltd. har dannet en storstilet produktion og eksporterer et stort antal indenlandske og internationale CTP-plade-marked, som man ikke kan ignorere den vigtige kraft. Vi ønsker, at de opnåede mere strålende resultater. CTP -versionen Kina har meget bred plads til udvikling. 2008 indenlandske forbrug tegnede sig for 15% af forbruget af offsetpladen, men dette forhold er meget lavt, kløften er åbenlyst og har derfor et stort potentiale. Med den voksende popularitet af CTP-teknologi sammen med trykkerier for at tilpasse sig markedet, forfølgelsen af ​​højhastigheds, høj effektivitet, produktion af krav til høj kvalitet, vil CTP-versionen have en mere højhastighedsudvikling. De næste par år vil være den gyldne tidsalder for den hurtige udvikling af vores CTP -version.

Situationen på aluminiumssubstratet, i de senere år, steg indsatsen fra den indenlandske aluminiumsubstratplanteproduktion hurtigt, dybest set for at imødekomme den voksende efterspørgsel efter offset -udskrivningsplader. Tidligere brug af producenter med det, som næsten intet valg nu gradvist dannede et købers marked, en grundlæggende ændring i forholdet mellem udbud og efterspørgsel. Imidlertid er den indenlandske produktion af aluminiumsubstratet i den fine struktur af avanceret brætbase også en af ​​de få, og stabilitet er et fremtrædende problem. Så hurtigt som muligt for at forbedre niveauet for kvaliteten af ​​aluminiumsubstratet, ikke kun for at producere for at imødekomme kravene til brug af PS -versionen, men også være i stand til at opfylde kravene i CTP -versionskvalitetsbestyrelsesbasen, står vores aluminiumsindustri overfor en skræmmende opgave. Af denne grund forbedrer mange aluminiumsproducenter kraftigt niveauet for udstyr og teknologi, introduktionen af ​​førsteklasses udstyr og forbedrer deres konkurrenceevne. Dette vil i høj grad ændre situationen for det indenlandske pladebasismarked et par avancerede bordbaserede for at forbedre kvaliteten af ​​strukturen af ​​de aluminiumsbaserede produkter. Chongqing Aluminium Products Factory, forgængeren til Chongqing the OBO Aluminium Manufacturing Co., Ltd., er et af pionererne i Kinas trykproduktion af udskrivning af aluminiumsubstratindustrien tidligt. For nylig investerede de stærkt i udvidelsen af ​​anlægget og udstyret, hvilket forbedrede produktionskapaciteten og kvalitetsniveauer i høj grad. Vi ser frem til udviklingen af ​​vores branche for at yde nye bidrag.

Oplevede vanskelighederne ved den økonomiske krise, de eksisterende problemer i processen med udvikling af industrien såvel som udsigterne til udviklingen af ​​industrien, bør vi foretage en omhyggelig tænkning og analyse.

I de sidste par år er industriens størrelse vokset hurtigt for produktionskapaciteten. Mange mennesker, der er bekymrede for overforsyningen, vil bringe den onde konkurrence i udviklingen af ​​branchen negativt. På grund af udskrivningsindustrien efterspørger vækstudviklingspladen hurtigere, især udenlandske markeder for kinesiske produkter især populære, den skarpe stigning i eksporten og øget produktionskapaciteten har stort set været i stand til at frigive. Efter udbruddet af den økonomiske krise overstiger et fald i efterspørgsel indenrigsproduktionskapacitet imidlertid modstrid med markedets efterspørgsel mere akut. Generelt er en driftsrate for brancheudstyr ca. 80%, ikke forholdet mellem udbud og efterspørgsel for meget indflydelse. Under den økonomiske krise er mange virksomhedsudstyrsudstyr på kun ca. 50% af den oprindelige ubalance mellem udbud og efterspørgsel mere alvorlige. En person, der græd ulv i fortiden, men kun forlod udsat, dette kommer virkelig. Dette problem skulle nu vække stor bekymring. Blind ekspansion af produktionskapaciteten, især i duplikeret konstruktion på lavt niveau, skal stoppes. Selv efter den økonomiske recession, offset trykpladeindustrien er i stand til at vende tilbage til en årlig vækstrate på mere end 20 til 30%, for at gengive strålende, er vi sendt til forventningerne ikke for høje. Personligt tror jeg: bundet ud og overleve den økonomiske krise, offset trykpladeindustrien vil komme ind i udviklingstrenden for de tidlige højhastigheds "bæredygtig udvikling, vil være et mere stabilt tempo.

Når vi taler foran overkapacitet, henviser hovedsageligt til den almindelige PS -version overkapacitet. CTP-version af high-end i vores produktionskapacitet er stadig utilstrækkelig. Defekter hovedsageligt teknologi og brugen af ​​ustabilitet af kvalitet. CTP -versionen Det meste af produktionen er koncentreret i hænderne på et lille antal udenlandske virksomheder med en samlet produktion på mere end et dusin indenlandsk selskab på mere end 10 millioner kvadratmeter, hvoraf nogle stadig er i prøveperioden. Generelt er den store produktion af indenlandske virksomheder CTP-version stadig i sin spædbarn. Større investeringer i teknologiforskning og -udvikling samt markedsføring har brug for en større indsats. CTP For at slippe af med filmen og korrekturen, pladeplade, der gør digitaliseret for at skabe betingelserne for forskydningen af ​​hele processen med digitalisering af CTP -applikationen, bliver mere og mere udbredt, er det den ubestridelige kendsgerning. Vi er sikre på, har evnen til at fange dette marked. Vores indenlandske offsetplader udøvere bør gøre en utrættelig indsats til dette formål.